L’indipendenza dell’Ispettorato federale della sicurezza nucleare IFSN è integra e deve continuamente essere rafforzata. Un’indagine esterna su incarico del Consiglio dell’IFSN non ha rilevato alcun elemento circa un influsso concreto da parte della Nagra.

Come conseguenza dell’analisi, l’IFSN ha adeguato le norme sui processi interni per la stesura di protocolli, relazioni e perizie.