Mandati di prestazione 2012-2015 (in tedesco)
In qualità di organo strategico, il Consiglio dell’IFSN formula ogni quattro anni un mandato di prestazione per l’Ispettorato federale della sicurezza nucleare IFSN. Oltre agli obiettivi strategici, nel mandato si definiscono in particolare gli obiettivi di efficacia e di prestazione, i prodotti, i futuri settori chiave di attività e il relativo aspetto finanziario. Il mandato di prestazione è valido per una legislatura e si concretizza in un accordo di prestazione annuale.