Documents

En sa qualité d’organe stratégique, le Conseil de l’IFSN formule tous les quatre ans un mandat de prestation pour l’IFSN. Ce document définit non seulement les objectifs stratégiques, mais aussi tout particulièrement les objectifs d’action et de prestation, les futurs points forts de l’activité ainsi que le cadre financier correspondant. Le mandat de prestation s’applique à chaque fois pour la durée d’une législature et se concrétise sous la forme d’une convention de prestation annuelle. Le Conseil de l’IFSN élabore le Rapport d’activité selon les dispositions de l’article 6 de la loi fédérale du 22 juin 2007 sur l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (LIFSN, RS 732.2). Ce rapport comprend des indications sur la surveillance, sur l’état de l’assurance de qualité, sur l’atteinte des objectifs stratégiques et sur l’état des installations nucléaires. La rédaction du Rapport de gestion (rapport moral, bilan avec annexes, compte de résultat, rapport de contrôle de l’organisme de révision) incombe également au Conseil de l’IFSN. Le Conseil de l’IFSN transmet son Rapport d’activité et de gestion au Conseil fédéral pour approbation.